DocAtlas是一个多语言文档理解框架，覆盖82种语言。它通过差异渲染与合成生成双流程，构建高保真OCR数据集与基准测试，产出统一结构化标注。研究评估16个模型，发现低资源语言存在性能差距。利用渲染生成的真值作为正向信号，通过直接偏好优化实现了稳定的多语言适配，在域内和域外准确性上均实现提升，且未损害基础语言性能。最佳模型变体DocAtlas-DeepSeek较最强基线提升1.7%。