One thing I mentioned only in passing in my Fable post is that， for long running tasks， Fable starts to develop its own dialect as its many agents and tasks reinforce themselves and make Claudish language ever more Claudish.

You need to ask it to report out in plain English.