Ethan Mollick 指出，GPT-5.5 Pro Extended 和 Claude 5 Fable Max 在 Beninatto‑Trombetti 翻译测试中失败。该测试要求将“Solo 3 parole: non sei solo”译为英语，同时将 meta‑linguistic 声明从“3 parole”更新为“4 words”（正确译文：“Just 4 words: you are not alone”）。但前沿模型拒绝修改措辞，即使提示扮演翻译角色仍回避变更。Valerio Capraro 认为，Claude 5 Fable 作为最新 LLM 仍无法通过此简单测试，说明 LLM 擅重组已知知识但缺乏真正理解，AGI 仍遥远。